glaze over แปล

• phrase. v. (นัยน์ตา)ถูกปกคลุมไปด้วย (ทำให้แทบมองไม่เห็น)
  ชื่อพ้อง: film over, haze over

• glaze     1) vt. ขัดเงา ที่เกี่ยวข้อง: เคลือบ ชื่อพ้อง: polish, luster
• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• glaze in    phrase. v. ล้อมรอบด้วยกระจก ที่เกี่ยวข้อง: ติดกระจก ชื่อพ้อง: glass in
• demi-glaze    ซอสเดมิกลาส
• double-glaze    ติดกระจกคู่
• fritted glaze    น้ำยาเคลือบกระเบื้องดินเผา
• glaze in color    v. exp. เคลือบสี [khleūap sī]
• burnt glaze button    ปุ่ม burnt glaze
• ปุ่ม burnt glaze    burnt glaze button
• be over    1) phrase. v. จบ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จ, เลิก ชื่อพ้อง: get over, get through, have over 2) phrase. v. มีเหลือ ชื่อพ้อง: leave over 3) phrase. v. อยู่เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่บน ชื่อพ้อ
• is over    สิ๊นเรื่องสิ๊นราว
• not over    adj. ไม่เกิน … [mai koēn ...]
• over there    adv. - กระโน้น [kra nōn] - ตรงนั้น [trong nan] - ตรงโน้น [trong nōn] - ที่โน่น [thī nōn] - นู่น [nūn] - นู้น [nūn] - โน่น [nōn]
• over-    ['əuvə] adv. เกิน [koēn]
• that (over there)    adj. โน้น [nōn]

• ทำไมตาทุกๆคนเหมือนจะปิดตลอด เวลาฉันพูดเรื่องพวกนี้เนี่ย?
  Why do everyone's eyes glaze over when I talk about this?
• ฉันค่อยจะเติมสีฟ้าแถวนี้ แต่... แค่บางๆ
  I glaze over it with blue, but... thinly, so that the black shows through.
• บางทีคุณอาจพบว่าอุตสาหกรรมของคุณน่าสนใจ แต่เมื่อคนถามว่าคุณทำอะไรตาของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเคลือบในขณะที่คุณเริ่มต้นในการอธิบาย และคุณกลัวว่าสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นถ้าคุณพยายามบล็อกเกี่ยวกับเรื่องนี้
  Maybe you find your industry fascinating, but when people ask what you do, their eyes tend to glaze over as you begin to explain. And you’re afraid the exact same thing will happen if you try to blog about it.